[오늘의 본문] 마태복음 12장 15~21절
15 예수께서 아시고 거기를 떠나가시니 많은 사람이 따르는지라 예수께서 그들의 병을 다 고치시고
16 자기를 나타내지 말라 경고하셨으니
17 이는 선지자 이사야를 통하여 말씀하신 바
18 보라 내가 택한 종 곧 내 마음에 기뻐하는 바 내가 사랑하는 자로다 내가 내 영을 그에게 줄 터이니 그가 심판을 이방에 알게 하리라
19 그는 다투지도 아니하며 들레지도 아니하리니 아무도 길에서 그 소리를 듣지 못하리라
20 상한 갈대를 꺾지 아니하며 꺼져가는 심지를 끄지 아니하기를 심판하여 이길 때까지 하리니
21 또한 이방들이 그의 이름을 바라리라 함을 이루려 하심이니라
[새번역 성경]
15 그러나 예수께서 이 일을 아시고서, 거기에서 떠나셨다. 그런데 많은 무리가 예수를 따라왔다. 예수께서는 그들을 모두 고쳐 주셨다.
16 그리고 자기를 세상에 드러내지 말라고, 단단히 당부하셨다.
17 이것은 예언자 이사야를 시켜서 하신 말씀을 이루시려는 것이었다.
18 "보아라, 내가 뽑은 나의 종, 내 마음에 드는 사랑하는 자, 내가 내 영을 그에게 줄 것이니, 그는 이방 사람들에게 공의를 선포할 것이다.
19 그는 다투지도 않고, 외치지도 않을 것이다. 거리에서 그의 소리를 들을 사람이 없을 것이다.
20 정의가 이길 때까지, 그는 상한 갈대를 꺾지 않고, 꺼져 가는 심지를 끄지 않을 것이다.
21 이방 사람들이 그 이름에 희망을 걸 것이다."
[현대인의 성경]
15 예수님이 이 일을 아시고 그 곳을 떠나시자 많은 사람들이 뒤따랐다. 예수님은 모든 병자들을 고쳐 주시고
16 자기에 대한 소문을 내지 못하도록 그들에게 단단히 주의시켰다.
17 이것은 예언자 이사야의 다음과 같은 예언을 이루기 위해서였다.
18 '내가 택한 나의 종, 내가 기뻐하는 나의 사랑하는 자를 보아라. 내가 그에게 내 성령을 주겠다. 그가 온 세상에 진리를 선포할 것이다.
19 그는 다투거나 소리치지 않을 것이니 아무도 길거리에서 그의 음성을 듣지 못할 것이다.
20 그는 진리가 승리할 때까지 상한 갈대를 꺾지 않고 꺼져가는 등불을 끄지 않으실 것이다.
21 그리고 온 세상 사람들은 그의 이름에 희망을 걸 것이다.'
김길안
22. 3. 17
삭제
15 예수님이 이 일을 아시고 그 곳을 떠나시자 많은 사람들이 뒤따랐다.
예수님은 모든 병자들을 고쳐 주시고
16 자기에 대한 소문을 내지 못하도록 그들에게 단단히 주의시켰다.
17 이것은 예언자 이사야의 다음과 같은 예언을 이루기 위해서였다.
18 "내가 택한 나의 종, 내가 기뻐하는 나의 사랑하는 자를 보아라.
내가 그에게 내 성령을 주겠다. 그가 온 세상에 진리를 선포할 것이다.
19 그는 다투거나 소리치지 않을 것이니 아무도 길거리에서 그의 음성을 듣지 못할 것이다.
20 그는 진리가 승리할 때까지 상한 갈대를 꺾지 않고 꺼져가는 등불을 끄지 않으실 것이다.
21 그리고 온 세상 사람들은 그의 이름에 희망을 걸 것이다."
신수경
22. 3. 19
삭제
15 예수께서 아시고 거기를 떠나가시니 많은 사람이 따르는지라 예수께서 그들의 병을 다 고치시고
16 자기를 나타내지 말라 경고하셨으니
17 이는 선지자 이사야를 통하여 말씀하신 바
18 보라 내가 택한 종 곧 내 마음에 기뻐하는 바 내가 사랑하는 자로다 내가 내 영을 그에게 줄 터이니 그가 심판을 이방에 알게 하리라
19 그는 다투지도 아니하며 들레지도 아니하리니 아무도 길에서 그 소리를 듣지 못하리라
20 상한 갈대를 꺾지 아니하며 꺼져가는 심지를 끄지 아니하기를 심판하여 이길 때까지 하리니
21 또한 이방들이 그의 이름을 바라리라 함을 이루려 하심이니라
조재희
22. 3. 20
삭제
15예수께서 아시고 거기를 떠나가시니 많은 사람이 따르는지라
예수께서 그들의 병은 다 고치시고
16자기를 나태내지 말라 경고하셨으니
17이는 선지자 이사야를 통하여
말씀하신 바
18보라 내가 택햐 종 곧 내마음에 기뻐하는 바 내가 사랑하는
자로다 내가 내 영을 그에게 줄터이니그가 심판을 이방에 알게
하리라
19그는 다투지도 아니하며 들레지도 아니하리니 아무도 길에서
그 소리를 듣지 못하리라
20상한 갈대를 꺽지 아니하며
꺼져가는 심지를 끄지 아니하기를 심판하여 이길 때까지 하리니
21또한 이방들이 그의 이름을
바라리라 함을 이루려 하심이니라